こんにちは!
現在、東南アジアのスコールの猛威を思い知らされております、インターン生の中野です。
突然ですが、みなさんは海外旅行はお好きですか?
あまり行った事が無い人でも、「行ってみたい」という思いはお持ちのはずです。
こちらの記事を読んでいただければ、分かると思いますが、
私も海外旅行大好きです。
今回はそんな海外旅行の必需品になり得るであろう
「TRIPPEDIA(トリッペディア)」というアプリをご紹介したいと思います。
各iTunesページ
◆韓国版
∟https://itunes.apple.com/jp/app/han-guo-yu-lu-hui-hua-zhang/id631872990?mt=8
◆ブラジル版(ポルトガル語)
∟https://itunes.apple.com/jp/app/burajiru-lu-hui-hua-zhang/id700440570?mt=8
◆フランス版
∟https://itunes.apple.com/jp/app/furansu-lu-hui-hua-zhang-trippedia/id661004076?mt=8
◆カナダ版(英語)
∟https://itunes.apple.com/jp/app/kanada-lu-hui-hua-zhang-ying/id681625698?mt=8
偶然にも、このアプリ、Grateful Days製なんですね。
別に会社の人に宣伝しろと言われたわけではありませんよ。(笑)
本当に便利だと思ったので、皆さんにぜひご紹介したいと思い、
書かせていただく運びになりました
さて、そんな海外旅行で困ることといえば何が思い浮かびますか?
間違いなくアレですよね。
「言葉」です。
同じ人間なのに、同じ地球なのにこうも違うのかというくらい、
言葉の壁は高いです。
私も現地語が分からないために、
損をした経験があります。
しかし、現在では指差し会話集や翻訳サイト、そして様々な翻訳アプリが
簡単に手に入るため、そのような壁は解消され、、、
てないですよね!
実際に海外旅行中に上記の方法を試された方は分かると思いますが、
本当に現地の言葉で会話したい時って、結構急いでるんですよね。
そんなときに、分厚い会話集から検索するわけにはいかないですし、
wifi環境を探している時間もありません。
そんなときに便利なのが「TRIPPEDIA」です。
まず端的に大きな特徴を書くと
・例文内の言葉を他の言葉に置き換えることが出来る
・アプリが話してくれる
・完全無料なのに広告が一つも出てこない
では、これらのメリットについて、少し説明していきたいと思います。
まず、「例文内の言葉を他の言葉に置き換えることが出来る」
「TRIPPEDIA」にはこのように基本となる例文がいくつか入っているのですが、
このようにクリック一つで例文内の言葉を置き換えることができます。
こうすることにより、いちいちガイドブックを開く手間もなくなります。
次に、「アプリが話してくれる」
(事前に音声データをダウンロードしておく必要があります。)
まず、発音を学ぶことができます。
いくらアプリがあっても、やっぱり実際に自分が話せたほうが決まっています。
このアプリで簡単な言葉を自分で発音できるようになれば、
よりスムーズに会話を進めることができます。
そして、次にひったくりに合う確率が減ります。
例えば、翻訳アプリで翻訳した文を見せるために
相手にスマホを渡す、近づけるといった際に
そのまま相手が奪って走り去ってしまう。
これは本当に多いケースです。
しかし、このアプリの場合は例文を話してくれるので、
相手に近付ける必要も見せる必要もありません。
そして最後に「完全無料なのに広告が一つも出てこない」
これも個人的に嬉しいですね。
急いでる時に、間違えて広告を押した時の悔しさは
半端じゃないですからね。
そのほかの特徴としては
・単語が簡単に検索できる
・オフラインでどこでも使える
・ワンタッチで例文をお気に入りに追加出来る、などがあります。
少し、宣伝っぽい文章になってしまって恐縮なのですが、
本当に便利なのは間違いないですし、
無料なので旅行に行く際に、試しにダウンロードしてみても良いと思います。
個人的にぜひベトナム版をリリースしていただきたいですね!
では、「TRIPPEDIA」と良い旅を。